吾闻先即制人中闻的即的意思。(吾闻先即制人)
吾闻先即制人中闻的即的意思。(吾闻先即制人)
一，解释： 使公即恒楚将。 将：统帅，率领。 恒楚亡在泽中。 亡：逃亡。 二，翻译句子： 吾闻先即制人，后则为人所制。 翻译：我听说先动手可以制服对方，后动手就被对方所制。
1、译文：我听说先发则能制人，后发则为人所制。出处：《史记·十二本纪·项羽本纪》原文：秦二世元年七月，陈胜等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，後则为人所制。
2、翻译：当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“大江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说，做事情占先一步就能控制别人，落后一步就要被人控制。我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队。
3、吾闻先即制人后则为人所制的意思：先出招（主动进攻）就能掌握主动，后出招（防守）就会陷于被动。
4、众人听了都很敬服。于是项梁做了会稽郡守，项籍为副将，去巡行占领下属各县。原文：秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。
5、我听说率先行动就可以控制别人（的行动），行动落后就会被别人所制约。
翻译： 项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
项羽[1]（公元前232年―公元前202年），男，唐宋典籍记载为周王族诸侯国项国后代，姬姓，项氏，名籍，字羽，泗水郡下相县（今江苏省宿迁市）人。秦朝末年政治家、军事家，楚国名将项燕的孙子。
项羽战秦军文言文翻译 项羽，名籍，字羽，秦朝末年人。秦末反秦起义军领袖，著名的军事家。项羽是原楚国下相人，项家世世代代在楚国军`队担任将领，封邑在项地，所以姓项。项羽的祖父是楚国将领，被秦国将领杀死。
秦二世元年七月陈胜等起大泽中其九月翻译为：秦二世元年七月（前209），陈涉等在大泽乡起义。秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰： “江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。
其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。 吾欲发兵，使公及桓楚将(jiàng)。”是时桓楚亡在泽中。 梁曰：“桓楚亡人，莫知其处，独籍知之耳。”梁乃出，诫籍持剑居外待。
秦二世元年七月，陈胜等人在大泽中起义。九月，会稽守通对项梁说，长江以西都起兵造反了，这正是天要秦朝灭亡的时候啊，我听说，先发制人，后发就会被人所制。我打算发兵，让你和桓楚担任将军。当时桓楚还在泽中逃亡。
长江西面都爆发叛乱，这也是天下人使秦灭亡的时刻。我听说比别人更早动手就是制约别人，在别人之后就会被别人所制约。欲苟顺私情，则告诉不许。
秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。
秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。
我听说率先行动就可以控制别人（的行动），行动落后就会被别人所制约。
吾闻先即制人后则为人所制的意思：先出招（主动进攻）就能掌握主动，后出招（防守）就会陷于被动。
你是不是要翻译啊？？译文是这样的：“我听说，先（采取行动）就能控制别人，后（采取行动）就会被别人控制。”后半句的“为”是被动的用法。
众人听了都很敬服。于是项梁做了会稽郡守，项籍为副将，去巡行占领下属各县。原文：秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。
